Уход за кожей Beurer лазер SL30 Softlaser

Технические характеристики

Медицинское изделие.
Мягкое и безопасное лечение.
Помогает при следующих недомоганиях:
прыщи, герпес, раздражения кожи, раны на коже, небольшие шрамы и воспаления в уголках рта.
Лазер класса 2M.
Батарейки в комплекте.
Чехол хранения.
Мощность 5 мВт.
Гарантия 2 года.
Производство Германия.

Инструкция по эксплуатации

Описание прибора

1. Выходное отверстие для выхода лазерного излучения 2. Кнопка включения и выключения 3. Предупреждающие символы „Лазерное излучение“ (задняя сторона) 4. Отсек для батарейки (задняя сторона)
	Лазерное излучение. Запрещается направлять луч в глаза или рассматривать его при помощи оптических инструментов. Класс лазера 2М согласно EN 60825-1 11/01 λ = макс. 670 нм Pмакс. = 5 мВт

Для того чтобы можно было оптимально использовать все преимущества мягкого лазера, мы просим Вас перед вводом прибора в эксплуатацию внимательно прочесть данную инструкцию, хранить ее для последующего использования и давать ее прочитать и другим пользователям.
Предварительные замечания: Прибор соответствует требованиям европейского нормативного акта 93/42 EWG по медицинским изделиям. На это указывается символом СЕ с кодом выдавшей символ организации: CE 0344.

Применение

Данный мягкий лазер предназначен для лечения указанных ниже частей человеческого тела. При правильном применении мягкого лазера через несколько дней лечения могут появиться улучшения. Но лечение рекомендуется проводить в течение не менее 1 недели. Если, несмотря на должное применение мягкого лазера, симптомы (патологические явления) не проходят в течение трех - четырех дней либо не видна тенденция улучшения, рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Разумеется, все указанные области применения требуют повторного лечения. Необходимо убедиться в том, что распространение симптомов в каждой области применения может быть уменьшено после повторного лечения. Видимые металлические части лазера выполнены из медицинской стали. Соблюдайте указания по очистке.
Для применения требуется 15 – 30 минут ежедневно.

Области применения:

Герпес (пузырьковый лишай) / воспаление слизистой оболочки рта
Герпес - это вызываемое вирусом простого пузырькового лишая (герпес-вирус) инфекционное заболевание кожи и слизистых оболочек, склонное к повторному появлению. Герпес распространен по всему миру. Передача осуществляется воздушно-капельным путем или путем непосредственного контакта, причем первичное инфицирование чаще всего происходит в раннем детстве. Имеющийся после этого в теле герпес-вирус активируется стрессовыми факторами, например, лихорадочными инфекциями, психическими и физическими перегрузками (недостатком энергии), чрезмерным УФ излучением и т. п. Герпес возникает преимущественно в области губ. Воспаления слизистой оболочки рта также могут быть особой формой проявления герпеса (т. н. афты). Пораженные герпесом клетки кожи по своей природе имеют многочисленные и целенаправленные механизмы защиты от вируса.
Они мобилизуются при острой инфекции.
Лечение: Мягкий лазер установить на расстоянии около 1 см от пораженного участка. Не устанавливать прибор прямо на рану.

Воспаленные углы рта, потрескавшиеся губы, раны на коже
Воспаленные углы рта, потрескавшиеся губы, раны на коже, которые не проходят в течение длительного времени, также можно облучать мягким лазером.
Лечение: Пораженный участок облучить с расстояния около 1 см. Не устанавливать прибор прямо на рану.

Прыщи
Прыщи могут иметь различные степени тяжести и поэтому требуют различного лечения. Выраженные угри требуют дифференцированного медицинского или косметического лечения. Лечение прыщей мягким лазером не может повлиять на принципиальное появление и обычное поведение угрей. При соответствующем постоянном применении наблюдался положительный эффект относительного воспалительного процесса и внешнего вида кожи.
Лечение: При лечении свежих, открытых прыщей удерживать лазер на расстоянии около 1 см от пораженного участка; при лечении сухих, закрытых прыщей лазер можно установить прямо на кожу.

Небольшие шрамы, морщины
Успешным может быть также лечение небольших ран или морщин.
Лечение: Лазер можно установить прямо на кожу. Внимание! При использовании в области глаз следить за тем, чтобы лазерный луч не попадал в глаза.

Насморк
Насморк чаще всего возникает из-за вирусов гриппа. Защитные силы клеток слизистой оболочки носа и придаточных пазух мобилизуются под действием инфекции.
Лечение: Расположите лазер на расстоянии около 1 см под каждой ноздрей, не вводите прибор в нос.

Затем очистите лазер.

Пользование:

Батарейка
Открытие крышки отсека для батареек производится путем ее смещения в направлении, указываемом стрелкой. При установке батареек следите за правильностью полярности (см. отсек для батареек). Закройте отсек для батареек, смещая крышку против направления, указываемого стрелкой.

Утилизация батареек: Закон требует от Вас утилизации батареек. Использованные батарейки не следует выбрасывать в бытовой мусор. Утилизируйте их через торговую сеть или местный пункт сбора специальных отходов. Примечание: На батарейках, содержащих вредные вещества, Вы найдете следующие символы: Pb = батарейка содержит свинец, Cd = батарейка содержит кадмий, Hg = батарейка содержит ртуть.

Включение и выключение
Нажатием кнопки „Включить/Выключить“ Вы включаете и выключаете мягкий лазер.

Очистка / Утилизация

В целях обеспечения гигиены мы рекомендуем после каждого использования очищать головку лазера обычным изопропиловым спиртом. Для очистки головки лазера и прибора используйте смоченную изопропиловым спиртом тряпку. Запрещается полностью опускать головку лазера в спирт. Перед повторным использованием убедитесь в том, что лазер полностью высох.

Утилизация прибора должна осуществляться в соответствии с требованиями директивы 2002/96/EC «Старые электроприборы и электрооборудование» (WEEE, Waste Electrical and Elektronik Equipment). Для получения необходимых сведений обращайтесь в соответствующий орган местного самоуправления.

Важные указания – хранить для последующего использования

• Внимательно прочесть все указания.
• Внимание! Если используются иные, чем указаны здесь устройства или соблюдается иной порядок действий, это может привести к опасному облучению.
• Запрещается смотреть на лазерный луч, в т. ч. с помощью оптических приборов (например, очков, контактных линз, лупы, микроскопа и т. п.) с расстояния менее 100 мм. Это может приводить к невосстановимым травмам глаз. В этом случае незамедлительно обратитесь к врачу. Прибор оснащен лазером класса 2M.
• Не использовать для грудных детей и людей, находящихся в беспомощном состоянии.
• Пациенты, которые в прошлом сделали подтяжки (лифтинг), перед использованием лазера должны обратиться к своему врачу-дерматологу.
• При неясностях в использовании мы рекомендуем проконсультироваться с врачом.
• Запрещается направлять лазерный луч на других людей.
• Хранить прибор в недоступном для детей месте.
• Предохранять лазерный прибор от несанкционированного использования посторонними лицами.
• Не допускать работы в сочетании с наркотическими газообразными веществами или горючими веществами.
• При длительном неиспользовании рекомендуется вынуть батарейки. Приблизительно через 100 использований рекомендуется заменить батарейки.
• Видимые металлические части выполнены из медицинской стали. Поэтому при правильном использовании и очистке не следует ожидать аллергических реакций.
• По гигиеническим причинам прибором может пользоваться только один человек.
• Ремонт разрешается выполнять только указанным в качестве сервисных адресов, авторизированным организациям. Внимание! Неправильное обращение и ремонт могут приводить к опасному облучению.
• Лазерный прибор запрещается использовать в клиниках и в зонах с сильными электромагнитными полями (например, вблизи излучающих приборов, мобильных телефонов и т. п.).
• Данный прибор соответствует европейским стандартам EN60601-1 и EN60601-1-2, а также EN60601-2-10 и является предметом особых мер предосторожности в отношении электромагнитной совместимости. При этом учитывайте, что переносные и мобильные средства ВЧ-связи могут влиять на данный прибор. Точную информацию Вы можете получить в сервисных центрах.
• Данный прибор не предназначен для использования лицами (в т. ч. детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и/или знаний, за исключением случаев, когда они находятся под постоянным присмотром ответственных за них лиц или получили от них указания, как пользоваться прибором.
• По гигиеническим причинам прибором может пользоваться только один человек.

Технические данные

Прибор не относится к категории AP/APG.

Гарантия

Гарантия предоставляется на дефекты материалов и изготовления на срок 12 месяцев со дня продажи через розничную сеть.

Гарантия не распространяется:
- на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием,
- на быстроизнашивающиеся части (батарейки),
- на дефекты, о которых покупатель знал в момент покупки - на случаи собственной вины покупателя.

Срок эксплуатации изделия: минимум 3 года.

Источник информации - материалы компании Бойрер Гмбх