Технические характеристики
Аналоговая радионяня
- Эмоции ребенка на Вашем дисплее: показывает спящего, плачущего, проснувшегося ребенка.
- Практичный поясной зажим и настенное крепление.
- Святящийся синий дисплей для визуального контроля уровня шума.
- 16 сигналов и 2 канала с различными частотами для минимизации помех от других источников радиоволн.
- Чрезвычайно большая дальность действия - до 800 м.
- Сигнализация в случае прерывания контакта.
- Плавная регулировка чувствительности и звука.
- Отображение выбранного канала.
- Незначительная лучевая нагрузка.
- Передаваемая частота - 864 МГц.
- Зарядная станция в комплекте.
- До 22 часов непрерывной работы.
- Гарантия 3 года.
- Производство Германия.
Инструкция по эксплуатации
Объем поставки
- Блок для родителей с базой для подзарядки,
- Блок для ребенка,
- 2 сетевых адаптера: 6 В / 650 мA,
- NiMH аккумуляторы (3 x 1,2 В, AAA) 600 мA/ч,
- Данная инструкция по применению.
1. Для знакомства
Функции прибора
Эта аналоговая радио-няня позволяет Вам в любой момент быть рядом с ребенком, даже если Вы находитесь в других помещениях или в саду. Два различных канала и 16 пилот-сигналов сводят к минимуму неисправности и обеспечивают высокое качество передачи.
Прибор оснащен следующими функциями:
- контроль звуков,
- дисплей с подсветкой, показывающий, спит ребенок или нет,
- ЖК-дисплей с затемнением при отсутствии передачи звуков,
- 16 пилот-сигналов и 2 канала с различными частотами,
- радиус действия 800 м при свободной видимости,
- акустический и оптический контроль радиуса действия,
- индикатор состояния батареек,
- поясной зажим и возможность подвешивания.
2. Использование по назначению
- Прибор предназначен только для наблюдения за младенцами в тот момент, когда Вы не можете следить за ним непосредственно. Он не сможет заменить Ваше личное присутствие и не снимает с Вас ответственности!
- Прибор предназначен для домашнего/ частного использования, использование прибора в коммерческих целях запрещено.
- Данный прибор не предназначен для использования лицами (в т. ч. детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и /или знаний, за исключением случаев, когда они находятся под постоянным присмотром ответственных за них лиц или получили от них указания, как пользоваться прибором.
- Любое применение не по назначению может быть опасным.
3. Важные указания
Указания по технике безопасности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- Храните мелкие предметы в недоступном для детей месте.
- Не допускайте попадание упаковочного материала в руки детей. Грозит опасность удушья.
- Никогда не устанавливайте радионяню в детской кроватке или в зоне досягаемости Вашего ребенка.
- Следите за тем, чтобы провода не находились в зоне досягаемости ребенка.
- Расположите радионяню на расстоянии 2 м от младенца, это минимизирует электросмог и шумовые помехи.
- Перед началом использования радионяни убедитесь в том, что приборы функционируют безупречно, и что аккумуляторы/батарейки достаточно заряжены (если приборы работают от батареек).
- При использовании неправильных аккумуляторов/батареек существует опасность взрыва!
- Никогда не касайтесь зарядных контактов и контактов штекера острыми или металлическими предметами.
- Никогда не погружайте приборы в воду. Не промывайте их под проточной водой.
- Запрещается использование прибора вблизи источников влажности.
- Не накрывайте радионяню полотенцем или одеялом.
- Используйте только сетевые адаптеры, входящие в комплект поставки.
- Не тяните, не перекручивайте и не перегибайте соединительный кабель.
- Если прибор не используется, следует отсоединить от сети сетевой адаптер.
- Избегайте контакта прибора и сетевого адаптера с горячими поверхностями или предметами с острыми углами.
- Не используйте дополнительные детали, не рекомендованные изготовителем или не предлагаемые им в качестве принадлежностей.
Общие указания
- Запрещается заряжать или реактивировать батарейки иными способами, разбирать их, бросать в огонь или замыкать накоротко. Перед предъявлением претензий проверьте и при необходимости замените аккумуляторы/батарейки.
- Ни в коем случае не открывайте прибор и не ремонтируйте его самостоятельно, поскольку надежность функционирования в таком случае больше не гарантируется. Несоблюдение этих требований ведет к потере гарантии.
- При возникновении вопросов по использованию прибора обращайтесь в сервисный центр.
Указания по обращению с аккумуляторами и батарейками
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- Аккумуляторы/батарейки могут быть опасны для жизни при их проглатывании.
Аккумуляторы/батарейки и другие части прибора следует хранить в недосягаемом для маленьких детей месте. При проглатывании аккумулятора/батарейки следует немедленно обратиться к врачу. - Запрещается заряжать или реактивировать батарейки иными способами, разбирать их, бросать в огонь или замыкать накоротко.
- Аккумуляторы/батарейки могут содержать ядовитые вещества, наносящие вред здоровью и окружающей среде. Поэтому при утилизации аккумуляторов/батареек следует соблюдать соответствующие действующие правила. Никогда не выбрасывайте аккумуляторы/батарейки в обычный бытовой мусор.
ВНИМАНИЕ
- Разряженные аккумуляторы/батарейки могут повредить прибор. Если Вы длительное время не используете прибор, выньте аккумуляторы/батарейки из отсека для батареек.
- При вытекании аккумулятора/батарейки, наденьте защитные перчатки и очистите отсек для батареек сухой тряпкой.
4. Описание прибора
Блок для ребенка
1 Антенна
2 Дисплей
3 Микрофон
4 Регулятор чувствительности
5 Переключатель включения/выключения каналов
6 Гнездо блока питания.
Блок для родителей
1 Антенна
2 Дисплей
3 Динамик
4 Регулятор громкости
5 Переключатель включения/выключения каналов
6 Поясной зажим
7 Крышка отсека для батареек
8 Переключатель пилот-сигналов (в отсеке для батареек).
Дисплей
1 Контроль радиуса действия
2 Индикатор состояния батареек
3 Индикатор каналов
4 Эмоция младенца: младенец спит
5 Ребенок не спит (изменяющаяся индикация.)
5. Ввод в эксплуатацию
Настройка пилот-сигналов
С помощью переключателя пилот-сигналов в отсеке для батареек Вы можете с помощью изменения положения переключателя выбрать один из 16 пилот-сигналов. Следует удостовериться, что в блоке для родителей и блоке для ребенка выбрано одинаковое положение переключателя, в противном случае невозможно установить связь.
Указание
Измените настройки пилот-сигналов, если приему мешают другие приборы (например, радио). Блоки можно использовать с прилагаемыми аккумуляторами, батарейками или блоком питания.
Использование с аккумуляторами/ батарейками
- Вытяните вниз крышку отсека для батареек.
- Вставьте аккумуляторы или 3 батарейки 1,5 В, тип AAA из комплекта поставки, учитывая полярность.
- Закройте крышку отсека для батареек.
- Для загрузки аккумуляторов следует подсоединить блок питания. Индикатор состояния батареек показывает начавшийся процесс зарядки. После окончания зарядки аккумуляторов символ батарейки на дисплее виден целиком.
- Процесс зарядки при выключенном приборе продолжается около 10 часов.
Указание
Подготовка прибора к первому использованию
- Перед первым использованием аккумуляторы должны быть полностью заряженными. Процесс зарядки продолжается около 10 часов. После этого прибор может работать примерно 16 / 22 часов.
- Аккумулятор работает на полную мощность, если его разряжать не реже одного раза в 6 месяцев. Для этого отсоедините прибор от сети и разрядите аккумулятор в процессе обычного использования. После этого снова полностью зарядите аккумулятор.
- Максимальная мощность аккумулятора достигается только после нескольких зарядок и зависит от нескольких факторов (состояние аккумулятора, температура окружающего воздуха, способ и частота выполнения зарядки и т.п.).
Указание
Следите за индикатором состояния батареек на дисплее и регулярно меняйте аккумуляторы/батарейки.
Работа через блок питания
Подсоедините блоки через сетевой адаптер к розетке.
6. Применение
- Установите передатчик таким образом, чтобы он находился на возвышении на расстоянии 2 м от Вашего ребенка.
- Включите передатчик переключателем включения/выключения каналов и выберите при этом один из двух каналов.
- Дисплей загорается и показывается включенный канал.
- Включите приемник, установив на нем тот же канал, что и на передатчике.
Дисплей загорается и показывается включенный канал.
Проверьте связь между обоими приборами - при этом приборы должны быть расположены друг от друга на расстоянии не менее одного метра, в противном случае может установиться обратная связь. - Если передатчик не передает никаких шумов, появляется символ „Ребенок спит“ и подсветка автоматически переходит в режим энергосбережения.
- Если передатчик передает шумы, появляется символ „Ребенок не спит“, подсветка автоматически включается.
- При прерывании связи между обоими приборами, раздается акустический сигнал приемника и появляется символ контроля радиуса действия.
Указание
Благодаря функции оптического контроля уровня шума в детской комнате прибором могут также пользоваться слабослышащие или глухие.
Приборы можно закрепить на поясе с помощью поясного зажима или подвесить на стену, используя соответствующий крепежный материал.
7. Настройки
Чувствительность к шуму
Чтобы установить нужную чувствительность к шуму, поверните выключатель чувствительности микрофона (= Sensitivity) вверх или вниз. При установке высокой чувствительности (Sensitivitat) блок для ребенка передает все шумы.
Громкость
Для повышения или снижения громкости приемника на блоке для родителей, поверните выключатель регулировки громкости (= Volume) вверх или вниз.
8. Познавательная информация о радионяне
- Установите приемник и передатчик вертикально, это обеспечивает оптимальное качество передачи.
- Использование радионяни с аккумуляторами/батарейками минимизирует электросмог электрических и магнитных переменных полей.
- Вы можете увеличить радиус действия радионяни, для этого установите блок для ребенка рядом с дверью или окном, максимально высоко. При этом убедитесь, что аккумуляторы/батарейки имеют достаточную мощность.
- Передаче радионяни могут мешать другие радиоволны. Поэтому не устанавливайте радионяню вблизи таких приборов, как микроволновые печи, оборудование Wi-Fi и т.п.
Следующие факторы также могут оказывать отрицательное воздействие на качество передачи радионяни или сокращать ее радиус действия: мебель, стены, дома, деревья, воздействия окружающей среды (например, туман, дождь).
9. Замена аккумуляторов/ батареек
На дисплеях приборов есть индикатор состояния батареек. Если аккумуляторы слишком слабые, приборы автоматически выключаются, а аккумуляторы/батарейки следует заменить.
Указание
При каждой замене батареек используйте аккумуляторы/батарейки одного типа, одной марки и одной мощности.
Аккумуляторы/батарейки всегда следует менять одновременно. Используйте аккумуляторы/батарейки без содержания тяжелых металлов.
10. Уход и хранение
Срок службы прибора зависит от добросовестного обращения.
ВНИМАНИЕ
- Если прибор длительное время не используется, выньте аккумуляторы/ батарейки.
- Приборы следует предохранять от ударов, влажности, пыли, химикатов, сильных колебаний температуры, электромагнитных полей и не устанавливать их вблизи источников тепла (печи, радиаторы отопления).
- Протрите загрязненный прибор мягкой, сухой салфеткой.
- Очистите приборы сухой салфеткой.
- Не используйте абразивные чистящие средства.
11. Что делать в случае проблем?
| Неисправность | Мера |
|---|---|
| После включения дисплеи не загораются. | Проверьте: - правильно ли подсоединен сетевой адаптер, - заряжены ли аккумуляторы/ батарейки. - вставлены ли аккумуляторы/ батарейки с соблюдением указанной полярности. |
| Приемник подает акустический сигнал. | Проверьте: - включен ли передатчик, - выбрана ли на передатчике та же настройка пилот-сигналов, - настроен ли передатчик на тот же канал, - вставлены ли в передатчик полностью заряженные аккумуляторы/батарейки, - не превышен ли максимальный радиус действия. |
| Вы можете слышать других пользователей радиосети. | Так как эта радионяня работает на основе аналоговой технологии, возможны помехи от других пользователей радиосети. В таком случае следует переключиться на другой канал или изменить настройку пилот-сигналов. |
| Связь постоянно прерывается, и возникают неисправности. | Проверьте, не находится ли между передатчиком и приемником другой технический прибор, например, микроволновая печь. При необходимости переставьте приборы. |
| Приборы не включаются. | Замените аккумуляторы/ батарейки или подсоедините приборы к сетевым штекерам. |
12. Утилизация
Не выбрасывайте аккумуляторы/батарейки в бытовой мусор. Как потребитель Вы по закону обязаны сдать использованные аккумуляторы/батарейки. Вы можете сдать свои старые аккумуляторы/ батарейки в общественные пункты сбора своей общины или там, где Вы покупали аккумуляторы/батарейки определенного типа.
Информация: Эти обозначения ставятся на батарейках, содержащих вредные материалы: Pb = в батарейке содержится свинец, Cd = в батарейке содержится кадмий, Hg = в батарейке содержится ртуть.
В целях защиты окружающей среды по окончании срока службы прибор вместе с аккумуляторами/батарейками следует утилизировать отдельно от бытового мусора. Утилизация должна производиться через соответствующие пункты сбора в Вашей стране. Соблюдайте местные законодательные нормы по утилизации отходов.
Утилизируйте прибор согласно требованиям Положения об утилизации электрического и электронного оборудования 2002/96/EC – WEEE („Waste Electrical and Electronic Equipment“). По всем вопросам по утилизации обращайтесь в соответствующую коммунальную службу.
13. Технические подробности
Аналоговая технология
Частота 864 МГц
Размеры 6x4x11 см
Вес 398 г
Радиус действия 800 м при свободной видимости
Средняя продолжительность использования при одной загрузке аккумуляторов:
~ 16 часов, блок для родителей
~ 22 часа, блок для ребенка
Время загрузки аккумуляторов при выключенном приборе ок. 10 час.
Время загрузки аккумуляторов при включенном приборе ок. 20 час.
Защита аккумулятора от перезаряда - Да
Возможно использования прибора с аккумуляторами, батарейками или блоком питания.
Настоящим производитель гарантирует, что данное изделие соответствует европейской директиве R&TTE (Директива ЕС по средствам радиосвязи и телекоммуникационному оконечному оборудованию) 1999/5/EC.
Обратитесь в сервисный центр по указанному адресу для получения подробных сведений – например, о соответствии директивам ЕС.
14. Гарантия
Гарантия предоставляется на дефекты материалов и изготовления этого прибора на срок 24 месяца со дня продажи через розничную сеть.
Гарантия не распространяется:
– на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием,
– на быстроизнашивающиеся части (батарейки),
– на дефекты, о которых покупатель знал в момент покупки,
– на случаи собственной вины покупателя.
Источник информации - материалы компании Бойрер Гмбх
